Art Central

18 – 22 March 2020

香港中環海濱

裝置匯萃

裝置匯萃精選了六件規模宏大的藝術作品,包括互動的聲音裝置、文字為主的畫作及供隨意欣賞的雕塑,突破傳統藝術展位的局限。

裝置匯萃由郭瑛擔任策展人,為Art Central帶來嶄新形式和規模的裝置藝術,展示當代藝術的風範。郭瑛是獨立的策展人,以創新的策劃形式見稱,一直探索策展人、藝術家和社區之間的「協作的邊界和限制」。她是2017年第57屆威尼斯雙年展香港館的策展人。

2019年的裝置匯萃帶來六個前衛的裝置藝術,運用不同的媒介,深入探討藝術中的歷史和文化故事。參展藝術家包括阮家儀(香港)、卓穎嵐(香港)、HERI DONO(印尼)、LE GIANG(越南)、PHUNK(新加坡)及SEUNGEAN CHA(南韓)。

SEUNGEAN CHA

由Atelier Aki呈獻

南韓藝術家Seungean Cha以編織手法繪畫,參照傳統韓國藝術以及現代西方抽象風格。三件將在「裝置匯萃」中展示的作品均與時間和進度的概念環環相扣。藝術家藉由作品演示了「排列時間」的主題  ── 事物均有既定的先後秩序,需要循序漸進。

Seungean Cha的作品既是紡織品也是畫作, 藝術家運用兩種媒介對比強烈的特質,重新審視存在於繪畫與編織、視覺重現與觸覺存在、概念與物質之間千絲萬縷的關係。藝術家透過重新排列整理,梳理過去與現在種種紊亂的時間和體驗。

LE GIANG

由Vin Gallery呈獻

及文明的嚮往, 帶來來自眾神「脈輪」能量──生命的火焰。

「亭」是古代越南的傳統建築,被用作宗教崇拜和聚會的公共場所。以與傳統工匠同樣的建築手法, 新銳藝術家Lê Giang重塑了建築之中的四件雕塑,每件都包含了越南歷史中黎朝年代的重要價值觀。位於角落的物件以「亭」的常見主題裝飾,傳遞一種專屬於這種傳統建築的空間感; 位於作品中央的祭壇體現了結構的精神核心。

刻在轉軸裝飾上的字眼「反念」引起了各種聯想, 發出深層次的提問: 「這是記憶的倒影, 還是一個反對概念主義思想的陳述?」觀眾可以在作品中的木塊上找到由中越研究員Nguyen Dinh Hung 譜出的文字; 從遺跡廢墟中發現的腐爛碑銘文中衍生出來的思緒。反覆被翻譯和重新翻譯的中越碑文挑戰觀眾對真實性和歷史的認知, 質疑這種翻譯文物的有效性: 「我們真的能夠完全相信這些文字所具有的真正價值? 在不斷被演繹及轉化的過程中, 誰又有能夠具有辨別歷史真偽的權威?

阮家儀

由李安姿當代空間呈獻

香港藝術家阮家儀以城市文化作為主要創作題材,探討城市發展過程中逐漸消失的價值觀及城市容貌。透過裝置藝術和攝影,藝術家思考城市發展與城市價值之間相互抗衡而又不可分割的關係。作品City Rhapsody – Project Roseate以在本地搜集的製造業物料堆砌天際線和城市景觀,當中每個物件都標誌著香港50-60年代製造業的興盛時代。利用塑料玩具,藝術家為香港構築了一個個假想的樂土 ──香港人夢寐以求的家。

卓穎嵐

由李安姿當代空間呈獻

 香港跨媒體藝術家卓穎嵐將呈獻場地特定的互動作品ak7 shou3,建基於一件前作, 該裝置作品融入了小提琴、大提琴、錄音機和揚聲器等元素。裝置的邊緣安裝了感應器, 在觀眾移向作品的同時, 感應器將被觸動並發出聲響。每個細微的動作都將改變絃樂器與錄音帶之間微妙的平衡, 揭示過去、現在與未來之間的相互關係。卓穎嵐熱衷呈現光與影、聲音與空間之間的關聯。藝術家致力用現代電腦技術將聲音與其他媒介混和, 發展出新的概念。

PHUNK

由Art Seasons呈獻

新加坡當代藝術及設計組合PHUNK呈獻的作品《HOPE, ROCK, KISS, LIVE》希望藉作品喚起觀者的積極的情緒。在紛亂及充滿變化的時代,人們需要面對各種由破壞性創新、氣候變化、社會不平等及政治不公等現象所帶來的困惑。作品由街頭海報不停變化的型態組成,一層層被撕去的海報揭示了變幻無常的時事現狀,撕裂的紙張殘留在作品上,成為串聯過去、現在與未來的紀念碑,提示觀眾改變本是人文精神煥發新生的契機。

HERI DONO

由The Collumns Gallery呈獻

《Smiling Angels from the Sky 是由著名印尼藝術家Heri Dono創作的裝置作品, 以融合當代影響以及傳統民俗元素而為人所知, Heri Dono 曾在2015年代表印尼出展第56屆威尼藝術雙年展, 其作品為重要藝術機構如德意志古根漢美術館、日本福岡市美術館、新加坡美術館、澳洲國立美術館以及荷蘭熱帶博物館等所收藏。一如Heri Dono的其他作品, 天使的形象並非與任何特定宗教有所關聯, 而是空靈的象徵。在這個具標誌性的裝置當中, 面帶微笑的天使從天而降, 代表面對未來的熱忱, 象徵對生命的論述: 當幻想、狂想和夢想交織, 激發人類和廣闊宇宙對建設高尚生命、文化。

@ARTCENTRALHK

#ARTCENTRALHK

訂閱最新資訊

ART CENTRAL MAILING LIST
ART CENTRAL 郵寄名單

Subscribe to the Art Central mailing list and stay up to date on the latest news about the fair

請加入我們的郵寄名單,以便收取有關展覽的最新消息。



This website uses cookies. You can manage or block these using your browser settings